Thứ Ba, 11 tháng 12, 2012

ĐẤT SÉC BỚT ĐI MỘT DOANH NGHIỆP-V ČESKÉ ZEMI MÉNĚ JEDEN PODNIKATEL NYNÍ

ĐẤT SÉC BỚT ĐI MỘT DOANH NGHIỆP

   Phi vụ trồng cây đầu tiên với Milan là vụ tôi cử  tốp 4 người với một xe con đi trồng cây tại khu vực quanh Horazďovice. Qua 2 ngày làm, hội này kêu trời. Đường đi thì quá xa, mà công việc lại chưa quen  nên bình quân mỗi người trồng không nổi 300 cây. Họ đành phải cáo lui. Đội thứ hai là đội đã qua thử thách. Cánh này đã làm việc trồng cây năm trước tại vùng Chudenice dưới quyền cai quản của ngài Petr Mnářík. Vì rằng là trong đội này không có ai có bằng lái xe nên tôi phải sáng chở họ đi, chiều đưa họ về. Quãng đường đi từ Svihov đến tận Horažďovice quả là quá xa, dễ đến 50 hay 60 km.
   Nhóm chúng tôi có 4 người.Nhóm anh Sơn có 7 người. Anh Sơn là chủ cửa hàng vải , bán trong khu siêu thị Penny market của thành phố Klatovy.Anh Sơn , với khí thế hăng hái, xuất ra cả chiếc xe Mercedes 7 chỗ ngồi đi chiến đấu vowis rừng. Xe chở cả người, chở cả cây phục vụ cho chiến dịch này. Một ông người Séc tên là Pavel làm đốc công cho cả hai tốp. Tay này nhận cây của chủ rừng rồi phân chia cho hai tốp, ghi chép số cây giao cho hai tốp và giám sát kỹ thuật.
   Tôi không thể nào quên được hình ảnh trận mưa dữ dội làm cả tốp 4 người của tôi ướt như chuột và phải dừng công việc giữa chừng. Giữa đồi núi, chỉ có toàn bụi cây, lấy đâu nơi ẩn nấp. Áo mưa thì chăng ai tính mà mang theo. Ô tô thì đi khỏi rồi .Tôi có việc phải đi, khi nào mọi người làm xong việc tôi mới lên đón họ về.
   Những ngày tiếp theo, chúng tôi đi tới vùng Železná Ruda. Đốc công hẹn gặp nhau tại trạm xăng, cách chợ của người Việt nam vài chục mét.Cả đoàn đi lên dốc, đi vào khu vực rất xa. Rừng ở đây có đường trải nhựa. Đường tuy hẹp nhưng khá bằng phẳng, nhiều đoàn người du lịch vào rừng nên trông khá thơ mộng. Cả đoàn vào nhận cây. Trong số những người làm có cả người Bungari, người Ukrajna, người Slovakia. Tất nhiên có cả gia đình ông bà già người Slovakia, người mà cuối chiến dịch đã biểu tình đòi tiền trước trụ sở công ty HAXA của Milan ấy.
   Những người Việt Nam kia gồm bẩy hay tám người. Họ thuộc nhóm của cô Nguyễn Thị Hường, có địa chỉ kinh doanh và cư trú tại Klatovy. Họ đi vào rừng bằng chiếc xe Fabia mầu xanh nõn chuối. Xe mới mua của bãi xe cũ, dùng để đi làm. Bẩy tám con người chui vào một cái xe ấy. Nơi rừng rú, cũng may chẳng ai kiểm tra. Có cách nào khác nữa đâu.Đi bằng hai xe thì lấy đâu ra xe, lấy đâu ra người lái.Có những người trong họ ngày đi trồng cây, tối về lại đứng trong dây chuyền sản xuất tại Plzeň. Tôi có nghe họ hát bài ca hy vọng là làm tốt việc này, Milan hứa bố thí cho công việc thơm hơn. Việc thơm đó là đi bào vỏ cây tại công viên nhân dân Šumava. Ai cũng bảo, việc bào vỏ cây mới là việc mầu mỡ, là công việc hái ra tiền.
   Phần hồi kết của câu chuyện này mới đáng lưu tâm.Khi mùa trồng cây đã hết, cô Hường nhiều lần đến công ty thì Milan đều vắng mặt. Con vợ nó lúc nào cũng ra vẻ bù nhìn, là chỉ có Milan, chủ công ty mới giải quyết được. Cô điện thoại, rồi lại điện thoại. Còn Milan thì không cần nhận điện nữa. Cô Hường chạy lui, chạy tới tận thủ đô Praha, nhờ nhiều người Séc để yêu cầu, đòi hỏi, đe doạ, dụ dỗ. Nhưng số tiền công trên 130 000 curon cô không bao giờ nhận được .
   Tháng ngày cứ trôi đi, hợp đồng ký kết thì thất lạc. Chả còn hy vọng vào việc kiện tụng để đòi lại tiền. Những người làm việc cho anh Sơn, cô Hường, ngoài các khoản chi  cho tiền ăn, tiền nhà trong lúc làm rừng, chắc cũng  nhận đôi ba đồng từ người tuyển mộ. Anh Sơn phải bỏ tiền túi cho các khoản chi phí ấy chứ làm sao được.
   Một năm sau, Milan lại dụ dỗ cô Hường gom người đi bào vỏ cây. Milan hứa là tuần nào thanh toán tuần ấy. Cô Hường đã chửi thẳng vào mặt thằng này rằng :“tiền cũ mày còn chưa trả tao mà giờ mày còn dụ dỗ làm chi.Không có đứa nào ngu thêm nữa đâu“. Anh Sơn còn nhiều lần hy vọng là từ Praha có thế lực nào đó có thể đòi được tiền hộ anh. Nhưng rồi cũng phải tặc lưỡi:“Trên cái đất Séc này, trong cuộc làm ăn này, ai mà không ngu, ai mà không mất mát“.
   Ít lâu sau, tôi quay trở lại cửa hàng TEXTIL ở cạnh cửa hàng đồ điện trong khu Penny Market Klatovy chỉ còn thấy cửa đóng im ỉm với biển chữ“ Đại hạ giá các mặt hàng“. Nghe nói chủ đã dạt sang miền Tây Đức rồi. Đất Séc lại bớt đi một doanh nghiệp Việt một thời vang bóng.

 

V ČESKÉ ZEMI MÉNĚ  JEDEN PODNIKATEL NYNÍ

 První mise výsadby s  Milanem jsem měl jmenovat čtyřech  se automobilem v oblasti kolem Horažďovice. Po 2 dnech, plakal strýc. Příliš daleko, ale při nové práci by průměrně pěstitel nestal 300 stromů. Museli se stáhnout. Druhý tým by byl prokázán. Toto křídlo udělalo na výsadbu před lety v oblasti Chudenice pod jurisdikci svého Petra Mnářika. Vzhledem k tomu, že je v týmu nikdo nemá řidičák, tak jsem musel je vzít ráno do práce, odpoledne si je domů. Ujetá vzdálenost od Švihov dokud Horažďovice je příliš daleká, je to asi 50 nebo 60 km.
  



 Naše skupina měla 4 lidé.. Skupina pana Son měla 7 lidí. On je majitel obchodu  prodávaného v supermarketu Penny  města Klatovy. Pan Son, s plynem tak nadšeným, vydal 7 místné Mercedes v bojovaní s lesem. Auto se používalo na přepravu jak osob, tak, nesoucí strom pro tuto kampaň. Český muž jménem Pavel jako mistr obou skupin. Ten muž přijal stromečky z lesáků a poté dále distribuoval do skupin , prováděl záznam počet stromů pro dvě skupiny a technický dozor.

   Nemohu zapomenout na obraz intenzivního deště . 4 lidé byli mokři jako je myší bez kůží a museli přestat pracovat v polovině. Uprostřed kopce, jsou plné stromy, neměli kde úkryt. Pláštěnky, nikdo si nemyslel, a nikdo nenosil   se sebou Auta byly ponechány. Musel jsem někam  jít, když  lidé udělali já pak je vyzvedl domů.

   Druhý den jsme se vydali na Železnou Rudu. Mistr se domluvil setkat na čerpací stanici, několik metrů daleké od vietnamského trhu .  Všichni lidé šli po vzestupnému svahu do velmi vzdálené oblasti. Lesy mají dlážděné silnice. Cesta je úzká, ale poměrně plochá, mnoho turistů procházelo do lesa. Přehled by měl vypadat docela romanticky. Lidé dostali strom. Mezi těmi, kdo účastnili sadbu byli taky  z Bulharska, Ukrajiny a Slovenska. Samozřejmě byla celá rodina starého slovenského prarodiče, která naposledy kampaň požádala náročné peníze před sídlem  společnosti  HAXA Milana
   Další Vietnamci, včetně sedmi nebo osmi, patřili do skupiny slečny Nguyen Thi Huong,  která má obchodní adresu a bydliště v Klatovech. Šli do lesa s vozy Fabia barvy listu banány zelené. Nový vůz byl nakupován z ojetých automobilů bazaru, používán do práce. Sedm nebo osm lidí se muselo dostat do auta. V Jungli kde naštěstí nikdo nebude kontrolovat. Je nějaká jiná možnost? Kde možno dvě vozidly dostat ? Kdo by řídil? Někteří z nich měli celý den výsadby v lese , a večer zase měli noční stolek ve výrobní lince v Plzni. Slyšeli je zpívat píseň o naději: dělá dobrou práci tohoto druhu, Milan slíbil dát voňavější. Vůně buňky to bude štěkat na lidi v parku Šumavy. Každý může říct, že odkornění kůr stromů je plodné, je dojná kráva.


  Konec tohoto příběhu je věc  pozoruhodná Kdy se končí sezóna sadby stromů, slečna Huong  několikrát chodila do společnosti HAXA, Milan chybil. Jeho žena, vždy se zdá, jako loutkové, říkala :“ pouze Milan vyřeší“. Slečna zatelefonovala, pak telefonovala. Milan nemusel obdržet telefon už. Slečna Huong běžela sem, tam a zpět, do města Praha, poprosila mnoho Čechů aby lidí se zeptali, aby měli poptávky, aby měli ohrožení, lákadlo. Ale množství 130 000 Kč se nikdy nedostala.
  
 Měsíců zemřelo, byly ztraceny smlouvy. Nebyly naděje ve sporu vymáhaní peníze. Tito lidé, kteří pracují pro pana Son a slečnu Huong, měli rádi, kromě hotovosti  na jídlo během doby v lese, by také získali pár z práce. Pan Son musel mít ze svého kapsa na tyto výdaje, ale jak.
  
 O rok později, Milan měl svést slečnu Huong, aby  vybírala lidí na  odkornění kůry stromů. Milan slíbil týdenní platby. Paní Huong proklela toho chlapa přímo do tváře: "starý peníze, které jste nezaplatil mě,  ještě teď byl sveden z čeho. Nikdo na dále  udělá hloupost už."  Pan Son mnohokrát doufal, že se od sil pražských, které mohou žádat o peníze. Ale pak také zasmál: "Na zemi, Česká republika, v tomto oboru, který není blázen, který je bez ztráty."

  Brzy poté jsem se vrátil do obchodu textil vedle obchodu s elektronikou v Penny Market Klatovy. Právě nacházejí dveře zavřené klidné slovem "Velká sleva všech druhů zboží." Slyšel už driftoval do západního Německa. Země Česká nyní méně jeden podnikatel se zlatým míčem.

Không có nhận xét nào: